AKB งง BNK มึน โจ๋ไทยแปลงเพลงดัง “คุกกี้เสี่ยงคุก”

MGROnline

       

       วงไอดอลสาวสวยจากญี่ปุ่น AKB 48 หรือวงพี่น้องสัญชาติไทยอย่าง BNK 48 อาจไปไม่ถูกเมื่อเพลงดังอย่าง “คุกกี้เสี่ยงทาย” ถูกวัยรุ่นหนุ่มไทยแปลงเนื้อร้องล้อเลียนการเมืองไทยอย่างเจ็บแสบเป็นเพลง “คุกกี้เสี่ยงคุก”
       

       เจ้าของบัญชียูทูปที่ใช้ชื่อว่า Yoshi 300 กลายเป็นที่ฮือฮาในโลกออนไลน์เมื่อนำเพลง“คุกกี้เสี่ยงทาย” ของวงไอดอลดังจากญี่ปุ่น AKB 48 มาเปลี่ยนเนื้อร้องจนได้รับความนิยมท่วมท้น มียอดคลิกเข้าชมมากกว่า 1ล้านวิว
       

       แอบดูลุงอยู่นะจ๊ะ แต่ลุงไม่รู้บ้างเลย
       บ่นลุงกันทั้งอาทิตย์ แต่ลุงก็ยังเฉยเมย
       เอาล่ะเตรียมใจไว้หน่อย ไปปรับทัศนคติกัน
       
       คนรักลุงก็เยอะนะ ดูได้จากโพลทั่วไป
       แต่ลุงชอบทำหน้าเหมือนยักษ์
       แล้วลุงก้อไม่สนใจเอาล่ะ เตรียมใจไวเถอะ
       ดูอะไรจะเเพงขึ้นต่อไป
       
       ฟังน้ำเสียงของลุงนั้นคล้ายๆกับนักเลง
       ตอน 6 โมงเย็น ไม่มีวันจะเลือนลาง
       ก็ไม่รู้คุณลุงเค้าในใจแอบคิดอะไร
       ยังคงกังวลไม่แน่ใจ กับลุงคนนั้น
       
       แปลงเพลงนี้ ไอ้เราก็โคตรเสี่ยง
       เสียวจะอยู่ไม่ถึงเที่ยง
       ประยุทธ์ ประยุทธ์ ประยุทธ์ Oh Baby
       
       ทำไมชอบล้อลุงกันจัง
       เพลงนี้เป็นเพลง ที่มันไม่มีคุกกี้
       มองดูนั่นสิ
       ทำไมเหมือนมีคุกมารอเราอยู่
       
       อยากจะรู้ ถามลุงจริงๆ
       ลุงจะอยู่แบบนี้ไปนานเท่าไหร่
       นารูโตะ เขาไม่ชอบกินคุกกี้
       ฟังเพลงนี้สิ
       ก่อนที่เพลงของเรานั้นจะปลิวไป
       hey hey hey hey hey hey
       
       รักนะคะ ล้อเล่นนะคะ
       อาจดูกวนๆไปสักนิด
       เพลงนี้เขียนขึ้นมา ก็คิดไว้ว่า
       จะอัพวันอาทิตย์
       จบเพลงนี้ ตัวใครตัวมัน
       แล้วค่อยมาเจอกันใหม่นะ
       สักวันนึง
       
       เหนื่อยลุงก็ควรพัก อย่าหักโหมให้มากเลย
       อยากบอกลุงให้รู้ เเต่ใจไม่กล้าเสียเลย
       อะไรจะดีขึ้นรึป่าว ไม่อาจเดาเลยได้สักที
       
       รู้ทั้งรู้ว่าเค้าใช้อะไรตัดสินใจ
       หัว...ใช่ไหม
       ที่เค้านั้นคิดกัน ลุงรู้บ้างไหม
       ชาวบ้านเดือดร้อนเพียงใด
       ค่าน้ำ...ขึ้นทำไม
       อะไรเข้าฝัน
       
       เอาอีกแล้วจะรอดมั้ยกูเนี่ย
       เพลงอะไรของกูเนี่ย
       มานี มานะ ชูใจ oh baby
       นี่มันคือเพลงอะไรกัน
       
       เพลงนี้เป็นเพลง ที่มันไม่มีคุกกี้
       มองดูนั่นสิ ทำไม เหมือนมีคุกมารอเราอยู่
       hey hey hey
       
       เอาไงดี ทำยังไงดี
       เสี่ยง แต่คงต้องร้องและเล่นกันไป
       นารูโตะ เค้าไม่ชอบกินคุกกี้
       ฟังเพลงนี้สิ
       ก่อนที่เพลงของเรานั้นจะปลิวไป
       hey hey hey
       
       รักนะคะ ล้อเล่นนะคะ
       อาจดูกวนๆไปสักนิด
       เพลงนี้เขียนขึ้นมา
       ก็คิดไว้ว่าจะอัพวันอาทิตย์
       จบเพลงนี้ ตัวใครตัวมัน
       แล้วค่อยมาเจอกันใหม่นะ
       สักวันนึง
       
       ประยุทธ์ ประยุทธ์ ประยุทธ์
       oh...baby
       ทำไมชอบล้อลุงกันจัง
       เพลงนี้เป็นเพลง ที่มันไม่มีคุกกี้
       มองดูนั่นสิ ทำไมเหมือนมีคุกมารอเราอยู่
       hey hey hey
       
       อยากจะรู้ ถามลุงจริงๆ
       ลุงจะอยู่แบบนี้ไปนานเท่าไหร่
       นารูโตะ เค้าไม่ชอบกินคุกกี้
       ฟังเพลงนี้สิ
       ก่อนที่เพลงของเรา นั้นจะปลิวไป
       hey hey hey
       
       รักนะคะ ล้อเล่นนะคะ
       อาจดูกวนๆ ไปสักนิด
       เพลงนี้เขียนขึ้นมา
       ก็คิดไว้ว่าจะอัพวันอาทิตย์
       จบเพลงนี้ตัวใครตัวมัน
       แล้วค่อยมาเจอกันใหม่นะ
       สักวันนึง
       

       

       
       ทำนองที่สนุกสนุนจากเพลงดังของวงไอดอลญี่ปุ่น ถูกดัดแปลงเนื้องพลงเพื่อสะท้อนถึงการเมืองไทย และชีวิตของประชาชน ถูกใจชาวสังคมออนไลน์จำนวนมาก ถึงแม้เจ้าของไอเดียสร้างสรรค์จะดูเหมือนไม่น่าจะหลงใหลวงไอดอลได้เลย แต่มีทักษะการเขียนเนื้อเพลงได้อย่างน่าทึ่งกับผลงานสร้างสรรค์ “คุกกี้เสี่ยงคุก”
       

       สำหรับเพลง“คุกกี้เสี่ยงทาย” หรือ “โคะอิซุรุฟอร์จูนคุกกี้” ต้นฉบับเป็นผลงานสร้างชื่อของAKB 48 เมื่อกว่า 4 ปีก่อน และถูกแปลงเป็นภาษาต่างๆ เช่นภาษาอินโดนีเซีย ภาษาจีนและภาษาไทยตามการขยายเครือข่ายของวงไอดอลดัง โดยวง BNK48 ซึ่งเป็นวงน้องที่เมืองไทยก็ได้นำมาใส่เนื้อร้องภาษาไทย และได้รับความนิยมมากเช่นเดียวกัน.